The Mobile Link in its charging cradle

Посібник користувача: Mobile Link

Ваша мобільна система екстреного виклику.

Цей посібник перекладено за допомогою штучного інтелекту (ШІ), а не людиною. Просимо вибачення за будь-які помилки.

We used AI (artificial intelligence) to translate this guide, not a person. We apologize for anything that is wrong.

Як заряджати Mobile Link

ВАЖЛИВО: Повністю зарядіть пристрій перед першим використанням.

  1. Увімкніть зарядну підставку в розетку і поставте пристрій у підставку, як показано на малюнку.

Зазвичай заряджання триває 2-3 години. Під час заряджання червоний індикатор батареї блимає кожні 5 секунд, а коли пристрій повністю заряджений, світиться постійно.

Це нормально, що індикатор навколо кнопки виклику на пристрої не світиться, коли пристрій не стоїть на зарядній підставці.

Перевірити рівень заряду можна будь-коли: натисніть кнопку індикатора заряду батареї збоку пристрою. Пристрій скаже "Battery OK" (батарея в нормі) або "Battery low, please charge" (низький заряд батареї, будь ласка, зарядіть).

ПРИМІТКА: Акумулятор пристрою працює до 30 днів на одному заряді. Заряджайте лише за потреби. Носіть пристрій якомога частіше, щоб бути під захистом.

Знайомтеся: Ваш Mobile Link

  1. Динамік
  2. Червоний індикатор у верхній частині кнопки виклику
  3. Кнопка індикатора заряду батареї, збоку
  4. Кнопка виклику
  5. Синій індикатор навколо кнопки виклику
  6. Мікрофон

Пристрій говорить англійською. У цьому посібнику його фрази наведено англійською, а поруч пояснено, що вони означають.

Червоний індикатор батареї у верхній частині кнопки виклику

  • Під час заряджання червоний індикатор батареї блимає кожні 5 секунд, доки пристрій повністю не зарядиться.
  • Коли пристрій повністю заряджений, червоний індикатор батареї світиться постійно.

Синій індикатор виклику навколо кнопки виклику

  • Під час виклику SOS синій індикатор виклику світиться постійно.
  • Синій індикатор виклику блимає кожні 5 секунд під час заряджання і ще недовго після закінчення виклику.

Як викликати допомогу

  1. Натисніть і тримайте кнопку виклику, доки індикатор навколо кнопки виклику на пристрої не засвітиться синім.
  2. Після короткої паузи Ви почуєте голосове повідомлення, а потім сигнали або гудки.
  3. Фахівець відповість на виклик.
  4. Фахівець може направити до Вас на допомогу екстрені служби або Ваших близьких.

Якщо Ваш Mobile Link не з’єднується належним чином, негайно зателефонуйте нам.

Щотижнева перевірка Mobile Link

Ми радимо перевіряти Mobile Link щотижня.

  1. Щоб перевірити, натисніть і тримайте кнопку виклику, доки індикатор навколо кнопки виклику на пристрої не засвітиться синім.
  2. Після короткої паузи Ви почуєте голосове повідомлення, а потім сигнали або гудки.
  3. Фахівець відповість на виклик.
  4. Скажіть фахівцеві, що Ви проводите перевірку.

Якщо Ваш Mobile Link не проходить перевірку належним чином, негайно зателефонуйте нам.

Заміна шнурка на кліпсу для ременя

  1. Зніміть шнурок: натисніть маленький язичок угору, щоб звільнити застібку.
  2. Відведіть шнурок і застібку від пристрою.
  3. Вставте защіпку на задній стороні кліпси для ременя в проріз на задній стороні пристрою, доки вона не клацне.

Примітка: пристрій можна заряджати на підставці з прикріпленою кліпсою для ременя.

1
2
3

Щотижневе чищення Mobile Link

Ми радимо чистити Mobile Link щотижня, щоб заряджання відбувалося належним чином.

Візьміть м’яку тканину, наприклад серветку для окулярів, і обережно протріть золотисті контакти на пристрої та на зарядній підставці, щоб видалити бруд, жир і дрібне сміття.

Можна також побризкати побутовим засобом для чищення на серветку (але не бризкайте прямо на пристрій чи підставку), щоб видалити сміття.

Користуючись цим пристроєм, Ви підтверджуєте і приймаєте таку інформацію

Покриття мережі

Для правильної роботи цьому пристрою потрібне належне покриття мобільного зв’язку. Важливо перевірити пристрій, щоб знати, чи працює він у Вашій місцевості. Пам’ятайте, що навколишні умови та рельєф місцевості також можуть впливати на покриття. Якщо у Вас виникли проблеми з покриттям, будь ласка, негайно зателефонуйте нам.

Заряджання

Акумулятор Вашого пристрою може працювати до 30 днів на одному заряді. Носіть пристрій весь час і заряджайте лише за потреби. Якщо не дотримуватися правил заряджання, пристрій не зможе працювати належним чином.

Водостійкість

Пристрій має водостійкість за стандартом IP67. Пристрій не можна занурювати у воду. Після контакту з водою пристрій слід витерти рушником.

Кардіостимулятори

Людям із кардіостимулятором слід порадитися з лікарем і прочитати матеріали до свого кардіостимулятора щодо взаємодії з мобільними телефонами, а з цим пристроєм дотримуватися тих самих запобіжних заходів, які рекомендують ці матеріали.

Маєте запитання? Телефонуйте до Vital Link: (510) 338-3462

У будь-який день, з будь-якого питання: заряджання, перевірка, яка не вдалася, ремінець чи кліпса або незрозумілий сигнал індикатора.

More from Vital Link

Read this guide in English

Послуги визначення місцезнаходження та нормативна інформація

Юридичний і нормативний текст нижче наведено англійською мовою, як його публікує виробник.

Location-Based Services: Some of the Equipment uses technology to permit third-parties, including the Monitoring Center, to determine where you are physically located at any given time (the "Location Based Services"). Location Based Services may work even if you are not in communication with the Monitoring Center. The accuracy of the Location Based Services is limited, and the Company, the Operators, the Monitoring Center, the Responders, or others may not be able to identify your location or the location of the Equipment precisely or at all. You authorize the Company to collect location-based information. We will only share your location-based information with the Operators, the Monitoring Center, the Responders, any person or entity that acquires the Company and/or the Company’s interest in and to the Monitoring Services, or any other person or entity you specifically designate and only for the purpose of providing and improving the Monitoring Services.

ANY AND ALL LOCATION-BASED INFORMATION IS MADE AVAILABLE FOR INFORMATIONAL AND PLANNING PURPOSES ONLY AND IS NOT INTENDED TO BE RELIED UPON IN SITUATIONS WHERE PRECISE LOCATION INFORMATION IS NEEDED OR WHERE ERRONEOUS, INACCURATE, TIME-DELAYED OR INCOMPLETE LOCATION OR MAP DATA MAY LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR PROPERTY OR ENVIRONMENTAL DAMAGE. YOU AGREE THAT LOCATION-BASED INFORMATION MAY VARY FROM ACTUAL LOCATION(S), ROAD, OR TERRAIN CONDITIONS DUE TO FACTORS THAT CAN AFFECT THE ACCURACY OF THE MAP DATA, SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, WEATHER, ROAD, AND TRAFFIC CONDITIONS, GEOPOLITICAL EVENTS, AND CONDITION OR STATUS OF YOUR CELLULAR PHONE OR CELLULAR SERVICES. WE DO NOT GUARANTEE ACCURACY OR COMPLETENESS OF ANY LOCATION-BASED INFORMATION.