The Mobile Link in its charging cradle

Руководство пользователя: Mobile Link

Ваша мобильная система экстренного вызова.

Это руководство переведено с помощью искусственного интеллекта (ИИ), а не человеком. Приносим извинения за любые ошибки.

We used AI (artificial intelligence) to translate this guide, not a person. We apologize for anything that is wrong.

Как заряжать Mobile Link

ВАЖНО: Полностью зарядите устройство перед первым использованием.

  1. Включите зарядную подставку в сеть и поставьте устройство на подставку, как показано.

Обычно зарядка занимает 2-3 часа. Во время зарядки красный индикатор батареи мигает каждые 5 секунд, а когда устройство полностью заряжено, горит постоянно.

Если устройство не стоит на зарядной подставке, индикатор вокруг кнопки вызова обычно не горит. Это нормально.

Уровень заряда можно проверить в любое время, нажав кнопку индикатора батареи сбоку устройства. Устройство скажет "Battery OK" (батарея в порядке) или "Battery low, please charge" (батарея разряжена, зарядите).

ПРИМЕЧАНИЕ: Аккумулятора устройства хватает до 30 дней на одной зарядке. Заряжайте только при необходимости. Носите устройство как можно больше, чтобы быть под защитой.

Знакомство с Mobile Link

  1. Динамик
  2. Красный индикатор над кнопкой вызова
  3. Кнопка индикатора батареи, сбоку
  4. Кнопка вызова
  5. Синий индикатор вокруг кнопки вызова
  6. Микрофон

Устройство говорит по-английски. В этом руководстве его фразы приведены на английском, а рядом дан их смысл.

Красный индикатор батареи над кнопкой вызова

  • Во время зарядки красный индикатор батареи мигает каждые 5 секунд, пока устройство полностью не зарядится.
  • Когда устройство полностью заряжено, красный индикатор батареи горит постоянно.

Синий индикатор вызова вокруг кнопки вызова

  • Во время вызова SOS синий индикатор вызова горит постоянно.
  • Синий индикатор вызова мигает каждые 5 секунд во время зарядки и недолго после окончания вызова.

Как вызвать помощь

  1. Нажмите и держите кнопку вызова, пока индикатор вокруг кнопки вызова на устройстве не станет синим.
  2. После небольшой паузы вы услышите голосовое сообщение, а затем сигналы или гудки.
  3. На звонок ответит специалист.
  4. Специалист может отправить к вам экстренную службу или ваших близких.

Если ваш Mobile Link не соединяется как положено, сразу позвоните нам.

Еженедельная проверка Mobile Link

Мы рекомендуем проверять Mobile Link каждую неделю.

  1. Для проверки нажмите и держите кнопку вызова, пока индикатор вокруг кнопки вызова на устройстве не станет синим.
  2. После небольшой паузы вы услышите голосовое сообщение, а затем сигналы или гудки.
  3. На звонок ответит специалист.
  4. Скажите специалисту, что вы проводите проверку.

Если ваш Mobile Link не проходит проверку, сразу позвоните нам.

Замена шнурка на зажим для ремня

  1. Снимите шнурок: нажмите маленький язычок вверх, чтобы освободить зажим.
  2. Отведите шнурок с зажимом от устройства.
  3. Вставьте защёлку на задней стороне зажима для ремня в прорезь на задней стороне устройства до щелчка.

Примечание: устройство можно заряжать на подставке с надетым зажимом для ремня.

1
2
3

Еженедельная чистка Mobile Link

Мы рекомендуем чистить Mobile Link каждую неделю, чтобы зарядка шла правильно.

Возьмите мягкую ткань, например салфетку для очков, и осторожно протрите золотистые контакты на устройстве и на зарядной подставке, чтобы удалить пыль, жир и грязь.

Можно также нанести бытовое чистящее средство на ткань (но не распылять прямо на устройство или подставку), чтобы удалить грязь.

Используя это устройство, вы подтверждаете и принимаете следующую информацию

Зона покрытия

Для правильной работы этому устройству нужна хорошая сотовая связь. Важно проверить устройство, чтобы знать, работает ли оно в вашем районе. Помните, что окружающая обстановка и рельеф местности тоже могут влиять на связь. Если со связью возникли проблемы, сразу позвоните нам.

Зарядка

Аккумулятора вашего устройства может хватать до 30 дней на одной зарядке. Носите устройство всё время и заряжайте только при необходимости. Если не соблюдать правила зарядки, устройство не сможет работать правильно.

Водостойкость

Устройство имеет водостойкость IP67. Устройство нельзя погружать в воду. После контакта с водой устройство нужно вытереть полотенцем.

Кардиостимуляторы

Людям с кардиостимулятором следует посоветоваться с врачом и прочитать материалы к кардиостимулятору о взаимодействии с мобильными телефонами, и соблюдать с этим устройством те же меры предосторожности, что рекомендуют эти материалы.

Есть вопросы? Звоните в Vital Link: (510) 338-3462

В любой день, по любому вопросу: зарядка, неудачная проверка, ремешок или зажим, непонятный индикатор.

More from Vital Link

Read this guide in English

Услуги определения местоположения и нормативная информация

Юридический и нормативный текст ниже приведён на английском языке, как его публикует производитель.

Location-Based Services: Some of the Equipment uses technology to permit third-parties, including the Monitoring Center, to determine where you are physically located at any given time (the "Location Based Services"). Location Based Services may work even if you are not in communication with the Monitoring Center. The accuracy of the Location Based Services is limited, and the Company, the Operators, the Monitoring Center, the Responders, or others may not be able to identify your location or the location of the Equipment precisely or at all. You authorize the Company to collect location-based information. We will only share your location-based information with the Operators, the Monitoring Center, the Responders, any person or entity that acquires the Company and/or the Company’s interest in and to the Monitoring Services, or any other person or entity you specifically designate and only for the purpose of providing and improving the Monitoring Services.

ANY AND ALL LOCATION-BASED INFORMATION IS MADE AVAILABLE FOR INFORMATIONAL AND PLANNING PURPOSES ONLY AND IS NOT INTENDED TO BE RELIED UPON IN SITUATIONS WHERE PRECISE LOCATION INFORMATION IS NEEDED OR WHERE ERRONEOUS, INACCURATE, TIME-DELAYED OR INCOMPLETE LOCATION OR MAP DATA MAY LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR PROPERTY OR ENVIRONMENTAL DAMAGE. YOU AGREE THAT LOCATION-BASED INFORMATION MAY VARY FROM ACTUAL LOCATION(S), ROAD, OR TERRAIN CONDITIONS DUE TO FACTORS THAT CAN AFFECT THE ACCURACY OF THE MAP DATA, SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, WEATHER, ROAD, AND TRAFFIC CONDITIONS, GEOPOLITICAL EVENTS, AND CONDITION OR STATUS OF YOUR CELLULAR PHONE OR CELLULAR SERVICES. WE DO NOT GUARANTEE ACCURACY OR COMPLETENESS OF ANY LOCATION-BASED INFORMATION.