The Mobile Link in its charging cradle

Instrukcja obsługi: Mobile Link

Państwa mobilny system alarmu medycznego.

Ta instrukcja została przetłumaczona przez sztuczną inteligencję (AI), a nie przez człowieka. Przepraszamy za wszelkie błędy.

We used AI (artificial intelligence) to translate this guide, not a person. We apologize for anything that is wrong.

Jak ładować Mobile Link

WAŻNE: Proszę w pełni naładować urządzenie przed pierwszym użyciem.

  1. Proszę podłączyć podstawkę ładującą do prądu i włożyć urządzenie do podstawki, jak pokazano na zdjęciu.

Ładowanie trwa zwykle od 2 do 3 godzin. Podczas ładowania czerwona lampka baterii miga co 5 sekund, a gdy urządzenie jest w pełni naładowane, świeci ciągle.

To normalne, że lampka wokół przycisku połączenia urządzenia nie świeci, gdy urządzenie nie stoi w podstawce ładującej.

Poziom baterii można sprawdzić w każdej chwili, naciskając przycisk wskaźnika poziomu baterii z boku urządzenia. Urządzenie powie "Battery OK" (bateria w porządku) albo "Battery low, please charge" (słaba bateria, proszę naładować).

UWAGA: Akumulator urządzenia działa do 30 dni na jednym ładowaniu. Proszę ładować urządzenie tylko wtedy, gdy jest to potrzebne. Aby mieć ochronę, proszę nosić urządzenie jak najczęściej.

Poznajmy Mobile Link

  1. Głośnik
  2. Czerwona lampka u góry przycisku połączenia
  3. Przycisk wskaźnika poziomu baterii, z boku
  4. Przycisk połączenia
  5. Niebieska lampka wokół przycisku połączenia
  6. Mikrofon

Urządzenie mówi po angielsku. W tej instrukcji jego komunikaty podano po angielsku, a obok ich znaczenie.

Czerwona lampka baterii u góry przycisku połączenia

  • Podczas ładowania czerwona lampka baterii miga co 5 sekund, aż urządzenie będzie w pełni naładowane.
  • Po pełnym naładowaniu czerwona lampka baterii świeci ciągle.

Niebieska lampka połączenia wokół przycisku połączenia

  • Podczas połączenia SOS niebieska lampka połączenia świeci ciągle.
  • Niebieska lampka połączenia miga co 5 sekund podczas ładowania i przez krótki czas po zakończeniu połączenia.

Jak wezwać pomoc

  1. Proszę nacisnąć i przytrzymać przycisk połączenia, aż lampka wokół przycisku połączenia urządzenia zaświeci się na niebiesko.
  2. Po krótkiej chwili usłyszą Państwo komunikat głosowy, a potem sygnały lub dzwonienie.
  3. Specjalista odbierze połączenie.
  4. Specjalista może wysłać do Państwa służby ratunkowe lub bliskie osoby, aby pomogły.

Jeśli Mobile Link nie łączy się prawidłowo, proszę natychmiast do nas zadzwonić.

Cotygodniowy test Mobile Link

Zalecamy testowanie Mobile Link co tydzień.

  1. Aby przeprowadzić test, proszę nacisnąć i przytrzymać przycisk połączenia, aż lampka wokół przycisku połączenia urządzenia zaświeci się na niebiesko.
  2. Po krótkiej chwili usłyszą Państwo komunikat głosowy, a potem sygnały lub dzwonienie.
  3. Specjalista odbierze połączenie.
  4. Proszę powiedzieć specjaliście, że przeprowadzają Państwo test.

Jeśli test Mobile Link nie przebiega prawidłowo, proszę natychmiast do nas zadzwonić.

Zamiana smyczy na klips do paska

  1. Aby zdjąć smycz, proszę pchnąć mały języczek do góry, aby zwolnić zatrzask.
  2. Proszę odciągnąć smycz z zatrzaskiem od urządzenia.
  3. Proszę wcisnąć zaczep z tyłu klipsa do paska w szczelinę z tyłu urządzenia, aż kliknie.

Uwaga: urządzenie można ładować w podstawce z założonym klipsem do paska.

1
2
3

Cotygodniowe czyszczenie Mobile Link

Zalecamy czyszczenie Mobile Link co tydzień, aby ładowanie przebiegało prawidłowo.

Proszę wziąć miękką ściereczkę, na przykład do czyszczenia okularów, i delikatnie przetrzeć złote styki na urządzeniu i na podstawce ładującej, aby usunąć brud, tłuszcz i zanieczyszczenia.

Można też spryskać ściereczkę domowym środkiem czyszczącym (ale nie pryskać bezpośrednio na urządzenie ani na podstawkę), aby usunąć zanieczyszczenia.

Korzystając z tego urządzenia, potwierdzają Państwo i akceptują poniższe informacje

Zasięg

Ten produkt wymaga odpowiedniego zasięgu sieci komórkowej, aby działać prawidłowo. Ważne jest przetestowanie urządzenia, aby wiedzieć, czy działa w Państwa okolicy. Proszę pamiętać, że otoczenie i ukształtowanie terenu również mogą wpływać na zasięg. Jeśli wystąpią problemy z zasięgiem, proszę natychmiast do nas zadzwonić.

Ładowanie

Akumulator urządzenia może działać do 30 dni na jednym ładowaniu. Proszę nosić urządzenie przez cały czas i ładować je tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Nieprzestrzeganie zasad ładowania spowoduje, że urządzenie nie będzie mogło prawidłowo działać.

Odporność na wodę

Urządzenie ma klasę odporności na wodę IP67. Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie. Po kontakcie z wodą urządzenie należy wytrzeć ręcznikiem do sucha.

Rozruszniki serca

Osoby z rozrusznikiem serca powinny skonsultować się z lekarzem i sprawdzić w materiałach dotyczących rozrusznika, jak współdziała on z telefonami komórkowymi, a przy tym urządzeniu stosować te same środki ostrożności, które zalecają te materiały.

Pytania? Prosimy dzwonić do Vital Link: (510) 338-3462

Każdego dnia, w każdej sprawie: ładowanie, nieudany test, pasek lub klips albo nieznany sygnał lampki.

More from Vital Link

Read this guide in English

Usługi lokalizacyjne i informacje o zgodności z przepisami

Poniższy tekst prawny i dotyczący przepisów jest w języku angielskim, tak jak publikuje go producent.

Location-Based Services: Some of the Equipment uses technology to permit third-parties, including the Monitoring Center, to determine where you are physically located at any given time (the "Location Based Services"). Location Based Services may work even if you are not in communication with the Monitoring Center. The accuracy of the Location Based Services is limited, and the Company, the Operators, the Monitoring Center, the Responders, or others may not be able to identify your location or the location of the Equipment precisely or at all. You authorize the Company to collect location-based information. We will only share your location-based information with the Operators, the Monitoring Center, the Responders, any person or entity that acquires the Company and/or the Company’s interest in and to the Monitoring Services, or any other person or entity you specifically designate and only for the purpose of providing and improving the Monitoring Services.

ANY AND ALL LOCATION-BASED INFORMATION IS MADE AVAILABLE FOR INFORMATIONAL AND PLANNING PURPOSES ONLY AND IS NOT INTENDED TO BE RELIED UPON IN SITUATIONS WHERE PRECISE LOCATION INFORMATION IS NEEDED OR WHERE ERRONEOUS, INACCURATE, TIME-DELAYED OR INCOMPLETE LOCATION OR MAP DATA MAY LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR PROPERTY OR ENVIRONMENTAL DAMAGE. YOU AGREE THAT LOCATION-BASED INFORMATION MAY VARY FROM ACTUAL LOCATION(S), ROAD, OR TERRAIN CONDITIONS DUE TO FACTORS THAT CAN AFFECT THE ACCURACY OF THE MAP DATA, SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, WEATHER, ROAD, AND TRAFFIC CONDITIONS, GEOPOLITICAL EVENTS, AND CONDITION OR STATUS OF YOUR CELLULAR PHONE OR CELLULAR SERVICES. WE DO NOT GUARANTEE ACCURACY OR COMPLETENESS OF ANY LOCATION-BASED INFORMATION.