The Mobile Link in its charging cradle

Guide d’utilisation : Mobile Link

Votre système mobile d’alerte médicale.

Nous avons utilisé l’intelligence artificielle (IA) pour traduire ce guide, et non une personne. Veuillez nous excuser pour toute erreur.

We used AI (artificial intelligence) to translate this guide, not a person. We apologize for anything that is wrong.

Comment recharger votre Mobile Link

IMPORTANT : Rechargez complètement l’appareil avant la première utilisation.

  1. Branchez le socle de charge et placez l’appareil dans le socle comme sur la photo.

La recharge prend en général 2 à 3 heures. Le voyant rouge de batterie clignote toutes les 5 secondes pendant la recharge et reste fixe quand l’appareil est complètement chargé.

Il est normal que le voyant autour du bouton d’appel de l’appareil soit éteint quand l’appareil n’est pas sur son socle de charge.

Vous pouvez vérifier le niveau de la batterie à tout moment en appuyant sur le bouton indicateur de batterie, sur le côté de l’appareil. L’appareil dira soit "Battery OK" (batterie bonne), soit "Battery low, please charge" (batterie faible, veuillez recharger).

REMARQUE : La batterie rechargeable de l’appareil dure jusqu’à 30 jours par charge. Ne rechargez l’appareil qu’au besoin. Portez votre appareil le plus souvent possible pour bénéficier de sa protection.

Découvrez votre Mobile Link

  1. Haut-parleur
  2. Voyant rouge en haut du bouton d’appel
  3. Bouton indicateur de batterie, sur le côté
  4. Bouton d’appel
  5. Voyant bleu autour du bouton d’appel
  6. Microphone

L’appareil parle en anglais. Ce guide montre ce qu’il dit en anglais, avec sa signification à côté.

Voyant rouge de batterie en haut du bouton d’appel

  • Pendant la recharge, le voyant rouge de batterie clignote toutes les 5 secondes jusqu’à ce que l’appareil soit complètement chargé.
  • Une fois l’appareil complètement chargé, le voyant rouge de batterie reste fixe.

Voyant bleu d’appel autour du bouton d’appel

  • Pendant un appel SOS, le voyant bleu d’appel reste fixe.
  • Le voyant bleu d’appel clignote toutes les 5 secondes pendant la recharge et pendant un court moment après la fin d’un appel.

Comment appeler à l’aide

  1. Maintenez le bouton d’appel enfoncé jusqu’à ce que le voyant autour du bouton d’appel de l’appareil devienne bleu.
  2. Après un court délai, vous entendrez un message vocal, puis des tonalités ou une sonnerie.
  3. Un spécialiste répondra à l’appel.
  4. Le spécialiste peut envoyer des secours ou vos proches pour vous aider.

Si votre Mobile Link ne se connecte pas correctement, appelez-nous immédiatement.

Tester votre Mobile Link chaque semaine

Nous vous recommandons de tester votre Mobile Link chaque semaine.

  1. Pour faire un test, maintenez le bouton d’appel enfoncé jusqu’à ce que le voyant autour du bouton d’appel de l’appareil devienne bleu.
  2. Après un court délai, vous entendrez un message vocal, puis des tonalités ou une sonnerie.
  3. Un spécialiste répondra à l’appel.
  4. Dites au spécialiste que vous faites un test.

Si le test de votre Mobile Link ne se passe pas correctement, appelez-nous immédiatement.

Remplacer le cordon par le clip de ceinture

  1. Retirez le cordon en poussant la petite languette vers le haut pour libérer l’attache.
  2. Écartez le cordon et l’attache de l’appareil.
  3. Enfoncez l’attache située au dos du clip de ceinture dans la fente au dos de l’appareil jusqu’à entendre un clic.

Remarque : Vous pouvez recharger l’appareil sur son socle avec le clip de ceinture attaché.

1
2
3

Nettoyer votre Mobile Link chaque semaine

Nous vous recommandons de nettoyer votre Mobile Link chaque semaine pour qu’il se recharge bien.

Prenez un chiffon doux, comme un chiffon pour lunettes, et frottez doucement les contacts dorés de l’appareil et du socle de charge pour enlever la saleté, la graisse et les résidus.

Vous pouvez aussi vaporiser un produit ménager sur le chiffon (mais pas directement sur l’appareil ni sur le socle) pour enlever les résidus.

En utilisant cet appareil, vous reconnaissez et acceptez les informations suivantes

Couverture

Ce produit a besoin d’une couverture cellulaire suffisante pour bien fonctionner. Il est important de tester l’appareil pour savoir s’il fonctionne dans votre région. N’oubliez pas que votre environnement et le relief du terrain peuvent aussi influencer la couverture. Si vous avez des problèmes de couverture, appelez-nous immédiatement.

Recharge

La batterie rechargeable de votre appareil peut durer jusqu’à 30 jours par charge. Portez votre appareil en permanence et ne le rechargez que lorsque c’est nécessaire. Si vous ne suivez pas les consignes de recharge, l’appareil ne pourra pas fonctionner correctement.

Résistant à l’eau

L’appareil est résistant à l’eau selon la norme IP67. L’appareil ne doit pas être plongé dans l’eau. L’appareil doit être séché avec une serviette après avoir été mouillé.

Stimulateurs cardiaques (pacemakers)

Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin et lire la documentation de leur stimulateur au sujet de l’interaction avec les téléphones portables, et prendre avec cet appareil les mêmes précautions que celles recommandées par cette documentation.

Des questions ? Appelez Vital Link : (510) 338-3462

Tous les jours, pour n’importe quelle question : la recharge, un test qui n’a pas abouti, un bracelet ou un clip, ou un voyant que vous ne reconnaissez pas.

More from Vital Link

Read this guide in English

Services de localisation et informations réglementaires

Ce texte juridique et réglementaire est en anglais, tel que le fabricant le publie.

Location-Based Services: Some of the Equipment uses technology to permit third-parties, including the Monitoring Center, to determine where you are physically located at any given time (the "Location Based Services"). Location Based Services may work even if you are not in communication with the Monitoring Center. The accuracy of the Location Based Services is limited, and the Company, the Operators, the Monitoring Center, the Responders, or others may not be able to identify your location or the location of the Equipment precisely or at all. You authorize the Company to collect location-based information. We will only share your location-based information with the Operators, the Monitoring Center, the Responders, any person or entity that acquires the Company and/or the Company’s interest in and to the Monitoring Services, or any other person or entity you specifically designate and only for the purpose of providing and improving the Monitoring Services.

ANY AND ALL LOCATION-BASED INFORMATION IS MADE AVAILABLE FOR INFORMATIONAL AND PLANNING PURPOSES ONLY AND IS NOT INTENDED TO BE RELIED UPON IN SITUATIONS WHERE PRECISE LOCATION INFORMATION IS NEEDED OR WHERE ERRONEOUS, INACCURATE, TIME-DELAYED OR INCOMPLETE LOCATION OR MAP DATA MAY LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR PROPERTY OR ENVIRONMENTAL DAMAGE. YOU AGREE THAT LOCATION-BASED INFORMATION MAY VARY FROM ACTUAL LOCATION(S), ROAD, OR TERRAIN CONDITIONS DUE TO FACTORS THAT CAN AFFECT THE ACCURACY OF THE MAP DATA, SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, WEATHER, ROAD, AND TRAFFIC CONDITIONS, GEOPOLITICAL EVENTS, AND CONDITION OR STATUS OF YOUR CELLULAR PHONE OR CELLULAR SERVICES. WE DO NOT GUARANTEE ACCURACY OR COMPLETENESS OF ANY LOCATION-BASED INFORMATION.