
راهنمای کاربر Mobile Link
سیستم هشدار پزشکی همراه شما.
این راهنما با هوش مصنوعی (AI) ترجمه شده است، نه توسط یک انسان. بابت هر گونه اشتباه عذرخواهی میکنیم.
We used AI (artificial intelligence) to translate this guide, not a person. We apologize for anything that is wrong.
شارژ کردن Mobile Link
مهم: دستگاه را پیش از اولین استفاده کامل شارژ کنید.
- پایه شارژ را به برق بزنید و دستگاه را همانطور که در تصویر آمده روی پایه بگذارید.
شارژ معمولاً ۲ تا ۳ ساعت طول میکشد. در حال شارژ، چراغ قرمز باتری هر ۵ ثانیه یک بار چشمک میزند و وقتی دستگاه کامل شارژ شد، ثابت میماند.
وقتی دستگاه روی پایه شارژ نیست، طبیعی است که چراغ دور دکمه تماس خاموش باشد.
هر وقت بخواهید میتوانید با فشار دادن دکمه نشانگر باتری در کنار دستگاه، میزان شارژ را ببینید. دستگاه میگوید «Battery OK» (باتری خوب است) یا «Battery low, please charge» (باتری ضعیف است، لطفاً شارژ کنید).
توجه: باتری قابل شارژ دستگاه با هر بار شارژ تا ۳۰ روز کار میکند. فقط وقتی لازم است شارژ کنید. دستگاه را تا جای ممکن همراه داشته باشید تا محافظت شوید.

آشنایی با Mobile Link

- بلندگو
- چراغ قرمز بالای دکمه تماس
- دکمه نشانگر باتری، در کنار دستگاه
- دکمه تماس
- چراغ آبی دور دکمه تماس
- میکروفون
دستگاه به زبان انگلیسی صحبت میکند. این راهنما جملههای انگلیسی دستگاه را همراه با معنی آنها نشان میدهد.
چراغ قرمز باتری بالای دکمه تماس
- در حال شارژ، چراغ قرمز باتری هر ۵ ثانیه یک بار چشمک میزند تا دستگاه کامل شارژ شود.
- وقتی کامل شارژ شد، چراغ قرمز باتری ثابت میماند.
چراغ آبی تماس دور دکمه تماس
- هنگام تماس SOS، چراغ آبی تماس ثابت میماند.
- چراغ آبی تماس در حال شارژ و مدت کوتاهی پس از پایان تماس، هر ۵ ثانیه یک بار چشمک میزند.
چگونه کمک بخواهید
- دکمه تماس را فشار دهید و نگه دارید تا چراغ دور دکمه تماس روی دستگاه آبی شود.
- پس از کمی مکث، یک پیام صوتی و بعد صدای بوق یا زنگ میشنوید.
- کارشناس به تماس جواب میدهد.
- کارشناس میتواند نیروهای امدادی یا عزیزانتان را برای کمک به شما بفرستد.
اگر Mobile Link شما درست وصل نمیشود، فوراً به ما زنگ بزنید.
آزمایش هفتگی Mobile Link
توصیه میکنیم Mobile Link را هر هفته آزمایش کنید.
- برای آزمایش، دکمه تماس را فشار دهید و نگه دارید تا چراغ دور دکمه تماس روی دستگاه آبی شود.
- پس از کمی مکث، یک پیام صوتی و بعد صدای بوق یا زنگ میشنوید.
- کارشناس به تماس جواب میدهد.
- به کارشناس بگویید در حال آزمایش هستید.
اگر Mobile Link شما در آزمایش درست کار نمیکند، فوراً به ما زنگ بزنید.
تعویض بند گردن با گیره کمربند
- زبانه کوچک را به بالا فشار دهید تا گیره آزاد شود و بند گردن را جدا کنید.
- بند و گیره را از دستگاه جدا کنید.
- قلاب پشت گیره کمربند را در شیار پشت دستگاه فشار دهید تا صدای کلیک بدهد.
توجه: میتوانید دستگاه را با گیره کمربند روی پایه شارژ کنید.



تمیز کردن هفتگی Mobile Link
توصیه میکنیم Mobile Link را هر هفته تمیز کنید تا درست شارژ شود.
با یک پارچه نرم، مثل دستمال تمیز کردن عینک، پینهای طلایی روی دستگاه و پایه شارژ را آرام پاک کنید تا گرد و خاک، چربی و آلودگی برطرف شود.
میتوانید کمی شوینده خانگی روی دستمال بزنید (اما مستقیم روی دستگاه یا پایه اسپری نکنید) تا آلودگی پاک شود.

با استفاده از این دستگاه، اطلاعات زیر را میپذیرید
پوشش شبکه
این دستگاه برای کار درست به پوشش کافی شبکه تلفن همراه نیاز دارد. مهم است دستگاه را آزمایش کنید تا بدانید در منطقه شما کار میکند یا نه. به یاد داشته باشید که محیط و وضعیت زمین اطراف شما هم میتواند روی پوشش اثر بگذارد. اگر با پوشش مشکل دارید، فوراً به ما زنگ بزنید.
شارژ
باتری قابل شارژ دستگاه شما با هر بار شارژ ممکن است تا ۳۰ روز کار کند. دستگاه را همیشه همراه داشته باشید و فقط وقتی لازم است شارژ کنید. اگر روش شارژ را رعایت نکنید، دستگاه نمیتواند درست کار کند.
مقاوم در برابر آب
دستگاه با درجه IP67 در برابر آب مقاوم است. دستگاه نباید زیر آب برود. پس از خیس شدن، دستگاه را با حوله خشک کنید.
دستگاه تنظیم ضربان قلب
افرادی که دستگاه تنظیم ضربان قلب دارند باید با پزشک خود مشورت کنند و راهنمای دستگاهشان را درباره اثر متقابل با تلفن همراه بخوانند، و همان احتیاطهایی را که آن راهنما توصیه میکند برای این دستگاه هم رعایت کنند.
پرسشی دارید؟ با Vital Link تماس بگیرید: (510) 338-3462
هر روز، درباره هر چیزی: شارژ، آزمایشی که انجام نشد، بند یا گیره، یا چراغی که معنیاش را نمیدانید.
More from Vital Link
خدمات مکانیابی و اطلاعات قانونی
متن حقوقی و قانونی زیر همانطور که سازنده منتشر کرده به زبان انگلیسی آمده است.
Location-Based Services: Some of the Equipment uses technology to permit third-parties, including the Monitoring Center, to determine where you are physically located at any given time (the "Location Based Services"). Location Based Services may work even if you are not in communication with the Monitoring Center. The accuracy of the Location Based Services is limited, and the Company, the Operators, the Monitoring Center, the Responders, or others may not be able to identify your location or the location of the Equipment precisely or at all. You authorize the Company to collect location-based information. We will only share your location-based information with the Operators, the Monitoring Center, the Responders, any person or entity that acquires the Company and/or the Company’s interest in and to the Monitoring Services, or any other person or entity you specifically designate and only for the purpose of providing and improving the Monitoring Services.
ANY AND ALL LOCATION-BASED INFORMATION IS MADE AVAILABLE FOR INFORMATIONAL AND PLANNING PURPOSES ONLY AND IS NOT INTENDED TO BE RELIED UPON IN SITUATIONS WHERE PRECISE LOCATION INFORMATION IS NEEDED OR WHERE ERRONEOUS, INACCURATE, TIME-DELAYED OR INCOMPLETE LOCATION OR MAP DATA MAY LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR PROPERTY OR ENVIRONMENTAL DAMAGE. YOU AGREE THAT LOCATION-BASED INFORMATION MAY VARY FROM ACTUAL LOCATION(S), ROAD, OR TERRAIN CONDITIONS DUE TO FACTORS THAT CAN AFFECT THE ACCURACY OF THE MAP DATA, SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, WEATHER, ROAD, AND TRAFFIC CONDITIONS, GEOPOLITICAL EVENTS, AND CONDITION OR STATUS OF YOUR CELLULAR PHONE OR CELLULAR SERVICES. WE DO NOT GUARANTEE ACCURACY OR COMPLETENESS OF ANY LOCATION-BASED INFORMATION.