Bedienungsanleitung: Mobile Link (S)

Ihr mobiles medizinisches Notrufsystem.

Diese Anleitung wurde mit künstlicher Intelligenz (KI) übersetzt, nicht von einem Menschen. Wir entschuldigen uns für etwaige Fehler.

We used AI (artificial intelligence) to translate this guide, not a person. We apologize for anything that is wrong.

So laden Sie Ihr Mobile Link auf

WICHTIG: Laden Sie Mobile Link vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

  1. Schließen Sie die Ladeschale an die Steckdose an und setzen Sie Mobile Link in die Ladeschale.

Das Aufladen dauert normalerweise 2 bis 3 Stunden. Während des Ladens blinkt die rote Akkuleuchte alle 5 Sekunden. Wenn Mobile Link voll aufgeladen ist, leuchtet sie dauerhaft.

Es ist normal, dass das Licht um die Ruftaste an Ihrem Mobile Link aus ist, wenn das Gerät nicht in der Ladeschale steht.

Sie können den Akkustand jederzeit prüfen: Drücken Sie die Taste für den Akkustand an der Seite des Geräts. Das Gerät sagt dann entweder "Battery OK" (Akku in Ordnung) oder "Battery low, please charge" (Akku schwach, bitte aufladen).

HINWEIS: Der Akku in Ihrem Mobile Link hält bis zu 45 Tage pro Ladung. Laden Sie das Gerät nur auf, wenn es nötig ist. Tragen Sie Ihr Gerät so oft wie möglich, damit Sie geschützt sind.

Lernen Sie Ihr Mobile Link kennen

  1. Lautsprecher
  2. Rotes Licht oben an der Ruftaste
  3. Ruftaste
  4. Blaues Licht rund um die Ruftaste
  5. Taste für den Akkustand, an der Seite
  6. Mikrofon

Das Gerät spricht Englisch. Diese Anleitung zeigt seine Ansagen auf Englisch und daneben, was sie bedeuten.

Rote Akkuleuchte oben an der Ruftaste

  • Während des Ladens blinkt die rote Akkuleuchte alle 5 Sekunden, bis das Gerät voll aufgeladen ist. Wenn das Gerät voll aufgeladen ist, leuchtet die rote Akkuleuchte dauerhaft.
  • Wenn der Akku schwach ist, blinkt die rote Akkuleuchte 3 Minuten lang langsam: nach der täglichen Kontrollmeldung, nach einem SOS-Anruf oder wenn Sie das Gerät aus der Ladeschale nehmen.

Blaue Rufleuchte rund um die Ruftaste

  • Während eines SOS-Anrufs leuchtet die blaue Rufleuchte dauerhaft.
  • Die blaue Rufleuchte blinkt alle 5 Sekunden während des Ladens und kurze Zeit nach dem Ende eines Anrufs. Außerdem blinkt die blaue Rufleuchte 3 Minuten lang alle 5 Sekunden während der täglichen Kontrollmeldung beim Netz.

So rufen Sie Hilfe

  1. Halten Sie die Ruftaste gedrückt und zählen Sie 1, 2, 3, oder bis das Licht um die Ruftaste an Ihrem Mobile Link blau wird. Lassen Sie die Taste dann los.
  2. Nach einer kurzen Pause hören Sie eine Sprachansage und dann Töne oder ein Klingeln.
  3. Eine Fachkraft nimmt den Anruf an.
  4. Die Fachkraft kann Rettungskräfte oder Ihre Angehörigen zu Ihnen schicken, damit sie Ihnen helfen.

Wenn Ihr Mobile Link keine richtige Verbindung herstellt, rufen Sie uns bitte sofort an.

Testen Sie Ihr Mobile Link jede Woche

Wir empfehlen, Ihr Mobile Link jede Woche zu testen.

  1. Halten Sie die Ruftaste gedrückt und zählen Sie 1, 2, 3, oder bis das Licht um die Ruftaste an Ihrem Mobile Link blau wird. Lassen Sie die Taste dann los.
  2. Nach einer kurzen Pause hören Sie eine Sprachansage und dann Töne oder ein Klingeln.
  3. Eine Fachkraft nimmt den Anruf an.
  4. Sagen Sie der Fachkraft, dass Sie einen Test machen.

Wenn der Test mit Ihrem Mobile Link nicht richtig funktioniert, rufen Sie uns bitte sofort an.

Umhängeband gegen Gürtelclip tauschen

  1. Nehmen Sie das Umhängeband ab: Drücken Sie die kleine Lasche nach oben, damit sich der Clip löst.
  2. Ziehen Sie das Umhängeband mit dem Clip von Ihrem Mobile Link weg.
  3. Drücken Sie den Clip auf der Rückseite des Gürtelclips in den Schlitz auf der Rückseite Ihres Mobile Link, bis er einrastet.

Hinweis: Sie können Mobile Link mit angebrachtem Gürtelclip in der Ladeschale aufladen.

1
2
3

Reinigen Sie Ihr Mobile Link jede Woche

Wir empfehlen, Ihr Mobile Link jede Woche zu reinigen, damit es richtig lädt.

Nehmen Sie ein weiches Tuch, zum Beispiel ein Brillenputztuch, und reiben Sie vorsichtig über die goldenen Kontakte am Gerät und an der Ladeschale, um Schmutz, Fett und Rückstände zu entfernen.

Sie können auch etwas Haushaltsreiniger auf das Tuch sprühen (aber nicht direkt auf das Gerät oder die Ladeschale), um Rückstände zu entfernen.

Mit der Nutzung dieses Geräts bestätigen und akzeptieren Sie die folgenden Informationen

Netzabdeckung

Dieses Produkt braucht einen ausreichenden Mobilfunkempfang, um richtig zu funktionieren. Es ist wichtig, das Gerät zu testen, damit Sie wissen, ob es in Ihrer Gegend funktioniert. Denken Sie daran, dass auch Ihre Umgebung und die Beschaffenheit des Geländes den Empfang beeinflussen können. Wenn Sie Probleme mit dem Empfang haben, rufen Sie uns bitte sofort an.

Aufladen

Der Akku Ihres Geräts kann bis zu 45 Tage pro Ladung halten. Tragen Sie Ihr Gerät immer und laden Sie es nur auf, wenn es nötig ist. Wenn Sie die Anweisungen zum Aufladen nicht befolgen, kann das Gerät nicht richtig funktionieren.

Wasserbeständig

Mobile Link ist wasserbeständig nach IP67. Mobile Link darf nicht unter Wasser getaucht werden. Mobile Link sollte mit einem Handtuch abgetrocknet werden, wenn es nass geworden ist.

Herzschrittmacher

Menschen mit einem Herzschrittmacher sollten ihren Arzt fragen und in den Unterlagen zu ihrem Herzschrittmacher nachlesen, was dort über Handys steht, und bei diesem Gerät dieselben Vorsichtsmaßnahmen treffen, die diese Unterlagen empfehlen.

Fragen? Rufen Sie Vital Link an: (510) 338-3462

An jedem Tag, zu allem: das Aufladen, ein Test, der nicht geklappt hat, ein Armband oder ein Clip, oder ein Licht, das Sie nicht kennen.

More from Vital Link

Read this guide in English

Standortdienste und behördliche Hinweise

Dieser rechtliche und behördliche Text steht auf Englisch, so wie ihn der Hersteller veröffentlicht.

Location-Based Services: Some of the Equipment uses technology to permit third-parties, including the Monitoring Center, to determine where you are physically located at any given time (the "Location Based Services"). Location Based Services may work even if you are not in communication with the Monitoring Center. The accuracy of the Location Based Services is limited, and the Company, the Operators, the Monitoring Center, the Responders, or others may not be able to identify your location or the location of the Equipment precisely or at all. You authorize the Company to collect location-based information. We will only share your location-based information with the Operators, the Monitoring Center, the Responders, any person or entity that acquires the Company and/or the Company’s interest in and to the Monitoring Services, or any other person or entity you specifically designate and only for the purpose of providing and improving the Monitoring Services.

ANY AND ALL LOCATION-BASED INFORMATION IS MADE AVAILABLE FOR INFORMATIONAL AND PLANNING PURPOSES ONLY AND IS NOT INTENDED TO BE RELIED UPON IN SITUATIONS WHERE PRECISE LOCATION INFORMATION IS NEEDED OR WHERE ERRONEOUS, INACCURATE, TIME-DELAYED OR INCOMPLETE LOCATION OR MAP DATA MAY LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR PROPERTY OR ENVIRONMENTAL DAMAGE. YOU AGREE THAT LOCATION-BASED INFORMATION MAY VARY FROM ACTUAL LOCATION(S), ROAD, OR TERRAIN CONDITIONS DUE TO FACTORS THAT CAN AFFECT THE ACCURACY OF THE MAP DATA, SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, WEATHER, ROAD, AND TRAFFIC CONDITIONS, GEOPOLITICAL EVENTS, AND CONDITION OR STATUS OF YOUR CELLULAR PHONE OR CELLULAR SERVICES. WE DO NOT GUARANTEE ACCURACY OR COMPLETENESS OF ANY LOCATION-BASED INFORMATION.

FCC: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

IC: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS (RSS) d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences. 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Manufacturer: Freeus, LLC, www.freeus.com