Mobile Link (S) 使用指南
您的隨身醫療警報系統。
本指南由人工智慧(AI)翻譯,並非由真人翻譯。如有任何錯誤,敬請見諒。
We used AI (artificial intelligence) to translate this guide, not a person. We apologize for anything that is wrong.
如何為 Mobile Link 充電
重要:第一次使用前,請將 Mobile Link 充滿電。
- 插上充電座,把 Mobile Link 放進充電座。
充電通常需要 2 到 3 小時。充電時紅色電池燈每 5 秒閃一次,Mobile Link 充滿電時燈恆亮。
Mobile Link 不在充電座上時,通話按鈕周圍的燈不亮是正常的。
您隨時可以按裝置側面的電量指示按鈕檢查電量。裝置會說 "Battery OK"(電量正常)或 "Battery low, please charge"(電量不足,請充電)。
注意:Mobile Link 的充電電池每次充電最多可用 45 天。只在需要時充電。請盡量一直佩戴裝置,以確保受到保護。

認識您的 Mobile Link

- 揚聲器
- 通話按鈕上方的紅燈
- 通話按鈕
- 通話按鈕周圍的藍燈
- 電量指示按鈕,在側面
- 麥克風
裝置會用英文說話。本指南列出它說的英文,並在旁邊附上中文意思。
通話按鈕上方的紅色電池燈
- 充電時,紅色電池燈每 5 秒閃一次,直到裝置充滿電。充滿電後,紅色電池燈恆亮。
- 如果電量不足,在每日報到、SOS 通話或離開充電座後,紅色電池燈會慢慢閃爍 3 分鐘。
通話按鈕周圍的藍色通話燈
- SOS 通話時,藍色通話燈恆亮。
- 充電時以及通話結束後的一小段時間,藍色通話燈每 5 秒閃一次。每日向網路報到時,藍色通話燈也會每 5 秒閃一次,持續 3 分鐘。
如何求助
- 按住通話按鈕並數 1、2、3,或等到 Mobile Link 通話按鈕周圍的燈變成藍色,然後放開按鈕。
- 稍等片刻,您會聽到語音訊息,然後是提示音或鈴聲。
- 專員會接聽電話。
- 專員可以派緊急救援人員或您的親人來幫助您。
如果您的 Mobile Link 無法正常連線,請立即打電話給我們。
每週測試 Mobile Link
我們建議您每週測試 Mobile Link。
- 按住通話按鈕並數 1、2、3,或等到 Mobile Link 通話按鈕周圍的燈變成藍色,然後放開按鈕。
- 稍等片刻,您會聽到語音訊息,然後是提示音或鈴聲。
- 專員會接聽電話。
- 告訴專員您在測試。
如果您的 Mobile Link 測試不正常,請立即打電話給我們。
把掛繩換成腰帶夾
- 把小卡榫往上推,鬆開扣環,取下掛繩。
- 把掛繩和扣環從 Mobile Link 上拉開。
- 把腰帶夾背面的卡扣壓進 Mobile Link 背面的插槽,直到聽到喀一聲。
注意:裝著腰帶夾也可以把 Mobile Link 放在充電座上充電。



每週清潔 Mobile Link
我們建議您每週清潔 Mobile Link,確保充電正常。
用軟布,例如眼鏡布,輕輕擦拭裝置和充電座上的金色接點,去除灰塵、油漬和髒污。
您也可以把家用清潔劑噴在布上(但不要直接噴在裝置或充電座上)來清除髒污。

使用本裝置即表示您了解並接受以下資訊
訊號涵蓋範圍
本產品需要有足夠的手機訊號才能正常運作。請務必測試裝置,確認它在您的地區可以使用。請記得,您周圍的環境和地形也可能影響訊號。如果訊號有問題,請立即打電話給我們。
充電
您的裝置充電電池每次充電最多可用 45 天。請隨時佩戴裝置,只在需要時充電。不按照充電方式操作,裝置將無法正常運作。
防水
Mobile Link 具有 IP67 防水等級。Mobile Link 不可泡在水中。Mobile Link 碰到水後應用毛巾擦乾。
心律調節器
裝有心律調節器的人應諮詢醫師,並查看心律調節器的說明資料中關於與手機相互影響的內容,對本裝置採取同樣的預防措施。
有問題嗎?請致電 Vital Link:(510) 338-3462
任何一天、任何事情都可以打來:充電、沒有成功的測試、錶帶或夾子,或看不懂的燈號。
More from Vital Link
定位服務與法規資訊
以下法律及法規文字依製造商原文以英文呈現。
Location-Based Services: Some of the Equipment uses technology to permit third-parties, including the Monitoring Center, to determine where you are physically located at any given time (the "Location Based Services"). Location Based Services may work even if you are not in communication with the Monitoring Center. The accuracy of the Location Based Services is limited, and the Company, the Operators, the Monitoring Center, the Responders, or others may not be able to identify your location or the location of the Equipment precisely or at all. You authorize the Company to collect location-based information. We will only share your location-based information with the Operators, the Monitoring Center, the Responders, any person or entity that acquires the Company and/or the Company’s interest in and to the Monitoring Services, or any other person or entity you specifically designate and only for the purpose of providing and improving the Monitoring Services.
ANY AND ALL LOCATION-BASED INFORMATION IS MADE AVAILABLE FOR INFORMATIONAL AND PLANNING PURPOSES ONLY AND IS NOT INTENDED TO BE RELIED UPON IN SITUATIONS WHERE PRECISE LOCATION INFORMATION IS NEEDED OR WHERE ERRONEOUS, INACCURATE, TIME-DELAYED OR INCOMPLETE LOCATION OR MAP DATA MAY LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR PROPERTY OR ENVIRONMENTAL DAMAGE. YOU AGREE THAT LOCATION-BASED INFORMATION MAY VARY FROM ACTUAL LOCATION(S), ROAD, OR TERRAIN CONDITIONS DUE TO FACTORS THAT CAN AFFECT THE ACCURACY OF THE MAP DATA, SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, WEATHER, ROAD, AND TRAFFIC CONDITIONS, GEOPOLITICAL EVENTS, AND CONDITION OR STATUS OF YOUR CELLULAR PHONE OR CELLULAR SERVICES. WE DO NOT GUARANTEE ACCURACY OR COMPLETENESS OF ANY LOCATION-BASED INFORMATION.
FCC: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IC: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS (RSS) d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences. 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Manufacturer: Freeus, LLC, www.freeus.com